Once upon a time in Texas, there was a girl with an appetite and a dream...

4.14.2009

As if I weren't impressed before...


...our Jeremy P (DoBianchi) dun' wrote him a book! Well, he translated it for Princeton Press. Can we get a big fat auguri? This Texana is so proud!

I mean, it's kind of a big deal :)

9 Comments:

Blogger Tracie B. said...

you worked so hard on this! must be so rewarding :)

4/14/2009 8:29 AM

 
Blogger Annika said...

This comment has been removed by the author.

4/14/2009 3:07 PM

 
Blogger Annika said...

I made such a stupid mistake in the last comment that I had to start over again.

Auguroni Jeremy P! Well done!

4/14/2009 3:11 PM

 
Blogger Sicilian said...

:) Such pride. . . Bravo!
Ciao

4/14/2009 6:09 PM

 
OpenID dobianchi said...

Annika and Sicilian, thanks for the kind words and well wishes.

I can't tell you how much they truly mean to me... :-)

Tracie B, remember when I had to do the index and you graciously took over all the cooking and kitchen duty...? I couldn't have done it without you... really... thanks for the wonderful post... I dedicate the translation to you... tvbtlb

4/14/2009 6:27 PM

 
Blogger erin said...

it is a VERY big deal. what an accomplishment!

4/15/2009 8:19 AM

 
Blogger nyc/caribbean ragazza said...

auguri...that is a big deal.

4/15/2009 8:27 AM

 
Blogger Do Bianchi said...

Erin and NYC/Caribbean Ragazza, thanks so much for the kind words... It is a big deal and I'm really proud of it. So lucky to have such a sweet and supportive lady in my life to share it with (and who was SO patient and helpful during the last phase of production, as we call it, when I was proofing and indexing)... hope to meet y'all sometime in Italy! thanks again...

4/15/2009 2:28 PM

 
Blogger Texas Espresso said...

It is a HUGE deal. My Italian and I are VERY impressed =) I know it had to take a lot of work and exceptional Italian skills.

Congrats!

4/15/2009 9:21 PM

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home