Once upon a time in Texas, there was a girl with an appetite and a dream...

11.06.2010

Aglianico

Text below translated from: Del Canuto, Francesco et al., Il vino italiano, vitigni, enografia, e grastronomia regionale, Associazione Italiana Sommeliers (Bertani & C.), Milano, 2010 (2002), fourth edition.

Alternative names:
Aglianicone, Guanico, Gesualdo, Uva Aglianica, Ellenico, Uva Nera
Clones: Femmina, Mascolino, San Severino, Zerpuloso

Aglianico is relatively homogenous but two basic families exist, one grown in the Taurasi area and the other grown in the area of Aglianico del Vulture. [Pronounced VOOL'-too-ray]

Historical notes:
this grape variety originated in Magna Grecia, where it was already widely planted. The name is a corruption of ellenikon in Hellenic, which became Aglianico.**[!]

Cultivation Zone: Basilicata, Campania; Some is found in Apulia and Molise as well.

Characteristics: The leaf is smooth with 5 lobes that are opaque and dark green. The bunches are medium-sized, compact, cylindrical and coned. The grapes are round with thick skin. They have an intense blue color and a thick coating of bloom.***

Ripening: late, October 15th-November 10th

Productivity: abundant and consistent

Vigor: good

Aglianico produces wine with a ruby color with hints of garnet. With age, it tends toward brick red. The nose is intense with pronounced aromas of cherry preserves, plums, almonds, violets, spices, and suede. The flavor is rich and tannic, given to good structure and a very long finish.

_______________

**If you missed it before, here's Jeremy P's research on the real origins of the grape name. Debunking happening daily over at DoBianchi!

***Bloom (pruina in Italian, in case you were curious) is the powdery substance on the skin of a grape. It contains protective waxes, bacteria, and yeast cells that are native to the vineyard. This substance is also found on the skin of blueberries.


Labels: , , , , , , ,

11.04.2010

Taurasi DOCG

Even though I lived in Campania for nearly four and a half years, I didn't get to drink a ton of Taurasi. It was relatively expensive and I lived a pauper-ish existence. I'm sure that I've had more than even your average Northern Italian, but still, I am far from an expert. I did drink lots of Aglianico (Sannio DOC, Irpinia DOC, Taburno DOC, many IGTs) and Piedirosso though, but we'll get to that soon.

Here's what my DoBianchi said about the origins of the name Taurasi:
Btw, the toponym Taurasi is believed to be derived from the pre-Roman (probably Etruscan) taur[o] meaning mountain. One of the earliest documents mentioning the ancient village of Taurasi dates back to the 14th-century and there is also a mention inscribed in the sarcophagus of Scipio Barbatus (died 280 B.C.E.). The village sits above the valley of the Calore river at 398 meters a.s.l., hence the name.

That's so hot.

Text below translated from: Del Canuto, Francesco et al., Il vino italiano, panorama vitivinicolo attraverso le denominazioni di origine, Associazione Italiana Sommeliers (Bertani & C.), Milano, 2010 (2002), fourth edition.

DOCG recognized 3/11/93


Production Zone: including the townships of (only the the hilly areas with adequate sun exposure, and with the absolute exclusion of humid valley floors and shaded portions of land) Bonito, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Fontanarosa, Lapio, Luogosano, Mirabella Eclano, Montefalcione, Montemarano, Montemiletto, Paternopoli, Pietradefusi, Sant'Angelo all'Esca, San Mango sul Calore, Taurasi, Torre le Nocelle and Venticano, all in the province of Avellino.

Yield: Max 10 tons per hectare

Grape Variety: Aglianico**, min 85% [It does not list others permitted for the balance, but with a little research I've found that any non-aromatic red variety "permitted and recommended by the province of Avellino" is allowed. I imagine that there is Piedirosso, Barbera, maybe some Sciascinoso and probably others, but it can be 100% Aglianico.]

Minimum alcohol: 12%

Required Aging: minimum 37 months

Aging potential: on average 8-10 years***

Other types: Reserve--with a minimum alcohol content of 12.5% and required aging of 49 months

Excellent wine production in this area is a result of the perfect balance between climate, grape variety, and volcanic soil. Low yields and high-density planting along with attention in the vineyards and use of barrel aging guarantee a high-quality product. Most importantly, there are some emergent winemakers who, with a great deal of professionalism, are exploiting the great potential of Aglianico in this appellation.

The color of Taurasi, when released, is an intense garnet with a nose rich in red fruit preserves, black pepper, liquorice, minerality, and tobacco. Very structured with a long finish, this wine is dry and balanced with pronounced tannins. Taurasi goes well with grilled meats and roasts as along with wild game. It is particularly suited for wild boar and aged cheeses.
__________

In my next post I will translate the entry for aglianico from volume 2A of this series. This book lists all of the grape varieties of Italy alphabetically, with an informative entry on each. Woohoo!

**PLEASE read DoBianchi's scholarly post on the origins of the name "aglianico." Very interesting stuff. That's my man!


***I know that many a Taurasi out there can gracefully age for much longer. I believe that the authors of this book are referring to an average example of the wine and its very average potential. I am but a translator.

Labels: , , , , , ,

11.03.2010

Greco di Tufo DOCG

Greco di Tufo is one of my fave whites from Southern Italy. It's fresh and zesty with minerality, which equals, in my book, absolutely delightful wine. Unfortunately, it's hard to find clean wines from Campania, at least in Texas. Maybe that will change. A girl can dream.

Text below translated from: del Canuto, Francesco et al., Il vino italiano, panorama vitivinicolo attraverso le denominazioni di origine, Associazione Italiana Sommeliers (Bertani & C.), Milano, 2010 (2002), fourth edition.

Recognized as a DOCG 7/18/03

image taken from http://caudium.myblog.it

Production Zone:
including the townships of Altavilla Irpina, Chianche, Prato di Principato Ultra, Montefusco, Ptruro Irpino, Santa Paolina, Tufo and Torioni, all in the province of Avellino

Yield: max 10 tons per hectare

Grape Varieties:
greco; coda di volpe is allowed up to 15%

Minimum alcohol: 11.5%

Aging Potential: within 1-3 years

The production zone for Greco di Tufo is in the heart of Irpinia.** In this region one finds sulfur mines, tufo quarries, and a land of vineyards alternating with forests.

Greco di Tufo is an appellation that is constantly improving with more modern techniques in the vineyard and in the winery. A bit of time spent in barrique will can also make this a wine of great potential.***

A young Greco di Tufo pairs well with raw shellfish, baked fish, dried pasta with vegetable sauces, spaghetti with squid ink or shellfish, and flavorful side dishes such as eggplants and broccoli raab (HAY!). When the wine is more mature and rich in personality, it can be paired with grilled mackerel, fish stew, and generally more elaborate dishes. The spumante, made in the Martinotti (Charmat) method, is also very pleasant, aromatic, and interesting.

**The name of the region, Irpinia, is taken from hirpus, the Oscan word for wolf. The Oscans were from Umbria and their language was the language of Southern Italy under the Roman republic. I pretty much ripped this from Wikipedia, so if you find this history as fascinating as I do, just mosey on over to the site to dig deeper. Or just ask my DoBianchi, he probably already has a doctorate in it.

***You must know that this was difficult to translate. I mean, as in gritting my teeth over the woodiness of it all. I, in no way support beating greco over the head with barrique and malolactic fermentation, but we all know that it is a trend in Italia (that NOT all follow!) to make a wine "important" by aging it in wood. You can see old rant here. I hope the trend will pass. Until then, I will.

Labels: , , , , , , ,

10.30.2010

Coming Up Next


Il Vino Italiano: An Overview of Vineyards and Wine Through its Appellations (volume 2A)
Il Vino Italiano: Grape Varieties, Wine Descriptors, and Regional Gastronomy (volume 2B)


I have waited some time for these two books. My husband bought them for me for my birthday and I squealed like a 'tween when I opened the box from Italy.

These are the texts that accompany the 2nd level of the AIS (Associazione Italiana Sommelier) certification course. I took the first level in Naples in October and November of 2006, which were to be immediately followed by the 2nd course in December. In true Italian fashion, however, it was delayed. They started it up just as I was going home to Texas for my yearly extended visit in March, so I never got to finish.

I made a friend in the class, Lucia, who owned a "prodotti tipici" (local products) shop on the main street in Ischia Porto. She continued on with the course and upon my return, let me borrow the two books for a couple of months. What I discovered was a valuable reference source of all(-ish**) of the DOCGs, DOCs, and IGTs of Italy. Within each region's section was a complete list its appellations with all of the rules governing them (production zone, max yield, varieties, etc) along with a blurb about the wine. This was volume 2B.

2A had a list of all of the common grape varieties, their production zones, synonyms, historical notes and characteristics.

Fascinating, right...?

I surrendered the books to their proper owner, finished the Summer and Fall in Ischia, and returned home to Texas for good. (This is the part where I eventually met the DoBianchi of my dreams. He is practically an encyclopedia himself, wrapped in a casing of handsome, but I am determined to find something between these bindings that he doesn't know.)

I searched for the books in Italy, America, and the great wide Internets. The AIS site did not even have them for sale! Nor did anyone else for that matter.

Then one day this September, I decided I wouldn't let my grapeless search discourage me. I sat down and finally found them!! Jeremy P ordered them from an online Italian bookstore and here we are. (Jeremy is the brave one here, as I fear for the safe arrival of anything shipped from an Italian website.)

Did I mention that the entire course is in Italiano? Why wouldn't it be? But that's not a problem. I am going to translate it (mostly) for you because I NEED A PROJECT! And it will help me scour the rust off of my Italian.

So here starts my series. This is not for the easily bored, nor overly-critical. I just hope to spread the cheer that I experience by having access to this kind of information.

Buona lettura!

**So, calling any list of Italian DOCs and DOCGs "complete" can be a dubious declaration. The fact that different sources site different appellations and new ones come out all of the time lend to the confusion. To save the day, our friend, the Italian Wine Guy, has taken it as his duty to research and publish the most up-to-date and comprehensive list out there. Thanks Alfonso! That being said, the book that I am translating is in its fourth edition and was published this year (2010). Please see IWG's site for the latest news.

Labels: , , , , , ,